First all night prayer 2010

 

姐妹的禱告夜

親愛的姐妹們
Dear Sister

從5月15日開始
很感謝你們的徹夜禱告晚會
你們的付出
你們的愿意
你們的同在
讓我覺得在主里的一切都那么的滿足

I am grateful our all night prayer since start from 15th May 2010
Your giving
Your willingness
Your together with
I think everything in the Lord as to satisfy

我們戰勝身體的疲憊
我們克服睡意的引誘
我們學會犧牲
我們懂得給予
我們一起在靈命中成長
We overcome the body's fatigue
We have overcome the temptation of sleep
We learn to sacrifice
We know how to give
We grow together in spiritual

禱告

我們開口一起稱謝
“慈愛永遠長存的主”
We thanks together
"Lord love endures forever"

我們虛心一起懺悔
“祈求天父赦免我們的罪”
Together we humbly repent
"Prayed Father forgive us our sins"

我們交托一切祈求
“你必看重我們渴慕的祈求”
We all pray for entrusting
"You must value our desire to pray"

整個禱告夜里，贊頌上帝的歌曲不停播，
我們心里的溫熱也隨著我們的禱告燃起。
神，你是那么的真實，
神，你是那么的信實，
神，你就是我的依靠，我的堡壘，
神，你就是我生命的重量，永恒的目標。
For whole prayer night, the song is not off the air praising God,
Warm our hearts are ignited with our prayers.
God, you are so real,
God, you are so faithful,
God, you are my support, my fortress,
God, you're the weight of my life, the eternal goal.

我感謝
我感恩
我慶幸，我仍然能夠贊頌上帝的名
愿上帝看顧我們的靈
愿上帝看顧我們所走的每一步
I thank
I am grateful
I am glad I can still praise the name of God
May God taking care of our spirit
May God taking care of every step we are taking

愿每一個姐妹們都從上帝的慈愛溫暖里面得著力量
Wish each and sisters all from the warmth of God's love was a force inside.